Bütün Raporlar
jurassicsnack_displayed Raporlar
#159193: "Ineffective translation"
Bu rapor neyle alakali?
Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin
Tercüme eksik. Belirli kesimler ana dilinda degil, ingilizcede gösteriliyor
Detayli tanim
• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
I translated the entire game 2 days ago but during the game everything is still in English.• Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?
Yes• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v133
Rapor geçmişi
Şub 24 th 2025 14:30 • Moof • Gelistirici bugu bulamadi:
Are you sure the language of BGA is not set in english?
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
Şub 24 th 2025 14:46 • januszk0 • Gelistirici bugu bulamadi:
I'm sure I have my language set. In other games I've translated I have it in Polish!
Şub 24 th 2025 14:49 • Moof • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :
Indeed there is something wrong. I reopen
Şub 25 th 2025 8:54 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :
Everything is fine now.
Şub 25 th 2025 8:59 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :
I found one untranslated phrase: 'Next reveal'
Şub 25 th 2025 9:00 • Moof • Hata düzeltildi:
I had to wait 24h for see modification, you were faster ;)
Fixed!
Fixed!
Şub 25 th 2025 19:01 • januszk0 • Hata düzeltildi:
But the phrase 'Next reveal' is not in the translation system.
Şub 27 th 2025 8:38 • januszk0 • Hata düzeltildi:
There is no translation for the word 'score' yet: imgur.com/a/Q4Iv67U
Şub 27 th 2025 11:08 • Moof • Hata düzeltildi:
It is the string "Score: ${value}"
You don't find it?
You don't find it?
Şub 27 th 2025 12:50 • januszk0 • Hata düzeltildi:
I translated the string. It's just that it's not visible in the game!
Şub 27 th 2025 13:13 • Moof • Hata düzeltildi:
Let's wait 24h. There is something wrong with this game and translation
Şub 28 th 2025 9:42 • januszk0 • Hata düzeltildi:
It's been 24 hours and it's still 'score' is untranslated.
Mar 2 nd 2025 10:21 • Moof • Hata düzeltildi:
Is this fixed? I see the string is translated now:
imgur.com/a/gzQ4isZ
imgur.com/a/gzQ4isZ
Mar 6 th 2025 9:20 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :
It turns out that these descriptions are also not translated: imgur.com/a/tRmLB14
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Bu rapora ekleme yap
Lütfen bu hatayı yeniden üretmek veya önerinizi anlamak için buraya alakalı görünen her şeyi ekleyin.:
- Başka bir masa ID / hareket ID
- F5 sorunu çözdü mü?
- Bu sorun cok mu oluyor ? Her zaman mi ? Tesadüfen mi ?
- Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
