Rapor • Board Game Arena

Bütün Raporlar

Great Western Trail: El Paso Raporlar

#159864: "Text untranslated at game start"

fixed: Hata düzeltildi

Bu rapor neyle alakali?

Great Western Trail: El Paso #636999015

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Tercüme eksik. Belirli kesimler ana dilinda degil, ingilizcede gösteriliyor

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Tercüme eksik. Belirli kesimler ana dilinda degil, ingilizcede gösteriliyor

Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin

Eğer evet ise, lütfen bu rapor için oy verin. En çok oy alan raporlar ÖNCELİKLİ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detayli tanim

Rapor geçmişi

Mar 1 st 2025 17:04 • Phoxtrot • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Mar 1 st 2025 22:57 • Phoxtrot • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Also in the log:
Claudio2 buys an objective tile

Mar 7 th 2025 11:50 • Phoxtrot • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Also untranslated in the log:
ophrys buys a bonus tile

Mar 7 th 2025 19:13 • Phoxtrot • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Also the button for building 6b:

imgur.com/nShfg20

Mar 7 th 2025 19:17 • Phoxtrot • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

And still for 6b:
imgur.com/nXHKb6z

Mar 7 th 2025 22:28 • cigma • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

This is probabbly a general issue, see boardgamearena.com/bug?id=160627

Mar 16 th 2025 17:41 • Bodo • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

@cigma: I don't think that this is connected. Because the terms I checked are plainly missing the loca kit so the site doesn't have a chance to translate them.

Mar 16 th 2025 23:16 • firgon • Geliştiriciler tarafından bu hatayı yeniden üretmek için daha fazla bilgi isteniyor:

which terms Bodo?

Mar 18 th 2025 18:38 • Bodo • Geliştiriciler tarafından bu hatayı yeniden üretmek için daha fazla bilgi isteniyor:

@firgon
All of the above. That's why they are not translated.
I just checked those and they are not part of the loca kit:
buys an objective tile
buys a bonus tile
Take an objective tileTake a bonus tile
must choose an objective tile

Mar 19 th 2025 11:47 • firgon • Hata geliştiriciler tarafından onaylandı:

Thanks i will investigate.

Mar 21 st 2025 20:47 • Bodo • Hata geliştiriciler tarafından onaylandı:

I have found one more English line: To move here, you will discard 1 cowboy(s)

Mar 28 th 2025 09:46 • firgon • Hata düzeltildi:

Everything should be ok now. Do you still find (from now 28/3/25) untranslated strings ?

Apr 18 th 2025 21:28 • Bodo • Hata düzeltildi:

yes, two more places:
Cards in Bodo's deck
Cards in Bodo's discard

Bu rapora ekleme yap

Lütfen bu hatanın hangi aşamaları izleyerek oluştuğuyla ilgili veya önerinizi anlamamız için buraya alakalı görünen her şeyi ekleyin.:

Başka bir masa ID / hareket ID
F5 sorunu çözdü mü?
Bu sorun cok mu oluyor ? Her zaman mi ? Tesadüfen mi ?
If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

İptal Raporu güncelle

#159864: "Text untranslated at game start"

Bu rapor neyle alakali?

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin

Detayli tanim

Rapor geçmişi

Bu rapora ekleme yap

Rapor durumunu değiştir:

Yardım

Katkıda bulun

Gezin

Bizi Takip Edin