Rapor • Board Game Arena

Bütün Raporlar

pedro_displayed Raporlar

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: Hata düzeltildi

Bu rapor neyle alakali?

pedro #132492088

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Tercüme eksik. Belirli kesimler ana dilinda degil, ingilizcede gösteriliyor

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Tercüme eksik. Belirli kesimler ana dilinda degil, ingilizcede gösteriliyor

Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin

Eğer evet ise, lütfen bu rapor için oy verin. En çok oy alan raporlar ÖNCELİKLİ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detayli tanim

Rapor geçmişi

Dec 21 st 2020 00:04 • KongKing123 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

Dec 23 rd 2020 14:13 • Ianizer • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

Mar 6 th 2021 22:26 • Ianizer • Geliştiriciler tarafından bu hatayı yeniden üretmek için daha fazla bilgi isteniyor:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

Mar 7 th 2021 19:48 • KongKing123 • Geliştiriciler tarafından bu hatayı yeniden üretmek için daha fazla bilgi isteniyor:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

Mar 13 th 2021 20:01 • Ianizer • Hata geliştiriciler tarafından onaylandı:

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

Apr 11 th 2021 18:59 • Ianizer • Hata geliştiriciler tarafından onaylandı:

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

Jul 18 th 2021 00:53 • Ianizer • Hata düzeltildi:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

Bu rapora ekleme yap

Lütfen bu hatanın hangi aşamaları izleyerek oluştuğuyla ilgili veya önerinizi anlamamız için buraya alakalı görünen her şeyi ekleyin.:

Başka bir masa ID / hareket ID
F5 sorunu çözdü mü?
Bu sorun cok mu oluyor ? Her zaman mi ? Tesadüfen mi ?
Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.

İptal Raporu güncelle

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

Bu rapor neyle alakali?

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin

Detayli tanim

Rapor geçmişi

Bu rapora ekleme yap

Rapor durumunu değiştir:

Yardım

Katkıda bulun

Gezin

Bizi Takip Edin