#360: "Evènement : Conflit Théologique"
Bu rapor neyle alakali?
Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin
Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin
Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin
Eğer evet ise, lütfen bu rapor için oy verin. En çok oy alan raporlar ÖNCELİKLİ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detayli tanim
-
• Eğer varsa, lütfen ekranda gördüğünüz hata mesajını kopyalayın/yapıştırın.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Lütfen ne yapmak istediğini, ne yaptığını ve ne olduğunu açıkla.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Lütfen önerinizi tam ve net olarak açıklayın, böylece ne demek istediğinizi mümkün olduğunca kolay anlayabiliriz.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Engellendiğinizde ekranda ne belirdi (Boş ekran? Oyun arayüzünün bir parçası mı? Hata mesajı?)
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Kuralların hangi kısmına BGA adaptasyonu tarafından saygı gösterilmedi
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Kural ihlali oyun tekrarında görünür mü? Eğer evet ise, hangi hareket numarası?
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Hangi oyun aksiyonu yapmak istedin?
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Bu oyun eylemini tetiklemek için ne yapmaya çalışıyorsun?
-
• Bunu yapmaya çalıştığınızda ne oldu (hata mesajı, oyun durum çubuğu mesajı, ...)?
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Oyunun hangi aşamasında sorun oluştu (mevcut oyun talimatı neydi)?
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Oyunda bu hamleyi yapmaya çalıştığınızda ne oldu (hata mesajı, oyun durum çubuğu mesajı, ...)?
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Lütfen görüntü sorununu açıklayın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. -
• Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
-
• Lütfen önerinizi tam ve net olarak açıklayın, böylece ne demek istediğinizi mümkün olduğunca kolay anlayabiliriz.
Bonjour, la traduction française de la carte est incorrecte.Il faut remplacer Palais par Evêché.
Bonne journée. • Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v32
Rapor geçmişi
Vu qu'il semble n'y avoir qu'une seule "string" de traduction pour les 3 événements qui expulsent des bâtiments, je pense qu'il faudrait corriger la traduction française comme ceci :
ANGLAIS : Roll a die and place a neutral citizen on the designated space, expelling the citizen that was there.
FR-AVANT : Lancer un dé et placer un habitant neutre sur la case du Palais ainsi désignée en expulsant l’habitant présent, si nécessaire.
FR-APRES : Lancer un dé et placer un habitant neutre sur la case du bâtiment désigné en expulsant l’habitant présent, si nécessaire.
Voilà, merci !
Bu rapora ekleme yap
- Başka bir masa ID / hareket ID
- F5 sorunu çözdü mü?
- Bu sorun cok mu oluyor ? Her zaman mi ? Tesadüfen mi ?
- Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
