Rapor • Board Game Arena

Bütün Raporlar

King of the Pitch Raporlar

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: Hata düzeltildi

Bu rapor neyle alakali?

King of the Pitch #187566403

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Tercüme eksik. Belirli kesimler ana dilinda degil, ingilizcede gösteriliyor

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Tercüme eksik. Belirli kesimler ana dilinda degil, ingilizcede gösteriliyor

Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin

Eğer evet ise, lütfen bu rapor için oy verin. En çok oy alan raporlar ÖNCELİKLİ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detayli tanim

Rapor geçmişi

Jul 16 th 2021 15:51 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

Jul 16 th 2021 15:53 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

Jul 16 th 2021 19:37 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

Jul 17 th 2021 12:12 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

Jul 18 th 2021 09:22 • QWERTY_Already_Taken • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

Jul 18 th 2021 19:11 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

Jul 18 th 2021 20:16 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

The card tooltip are also not translated.

Jul 19 th 2021 04:12 • QWERTY_Already_Taken • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

The code for the translations has been updated now

Jul 19 th 2021 08:50 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

Jul 19 th 2021 09:06 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

Jul 19 th 2021 09:12 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

Jul 23 rd 2021 08:36 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

Jul 23 rd 2021 08:43 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

imgur.com/a/qwFvtLu

Aug 4 th 2021 10:23 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

Aug 4 th 2021 12:47 • januszk0 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

Oct 17 th 2021 03:04 • QWERTY_Already_Taken • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

Nov 14 th 2021 21:34 • QWERTY_Already_Taken • Hata düzeltildi:

Bu rapora ekleme yap

Lütfen bu hatanın hangi aşamaları izleyerek oluştuğuyla ilgili veya önerinizi anlamamız için buraya alakalı görünen her şeyi ekleyin.:

Başka bir masa ID / hareket ID
F5 sorunu çözdü mü?
Bu sorun cok mu oluyor ? Her zaman mi ? Tesadüfen mi ?
Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.

İptal Raporu güncelle

#45008: "There is no translation of several phrases"

Bu rapor neyle alakali?

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin

Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin

Detayli tanim

Rapor geçmişi

Bu rapora ekleme yap

Rapor durumunu değiştir:

Yardım

Katkıda bulun

Gezin

Bizi Takip Edin