• Eğer varsa, lütfen ekranda gördüğünüz hata mesajını kopyalayın/yapıştırın.

• Lütfen ne yapmak istediğini, ne yaptığını ve ne olduğunu açıkla.

boardgamearena.com/playerstat?id=85598367&game=1083

These phrases appear on every game's playerstat screen (only visible to premium members) but are not in the translation console.

For example, the top three rows of Bubblee Pop on the playerstat page shows:

King of Games average All players' average Winners' average
Thinking time 282.38 min 21534.46 min 19955.22 min
^I have no idea why my "average" is 282 minutes. That's surely got to be "seconds" right?

Time bonus number 13.84 15.39 15.42
^ This phrase is meaningless. What is a time bonus number? Is this "number of turns"?

Reflexion time standard deviation 12.34 1775.22 1651.89
^ This phrase isn't translated correctly. Should be "Thinking Time (standard deviation)"... What's the units? Presumably seconds?

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Lütfen önerinizi tam ve net olarak açıklayın, böylece ne demek istediğinizi mümkün olduğunca kolay anlayabiliriz.

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Engellendiğinizde ekranda ne belirdi (Boş ekran? Oyun arayüzünün bir parçası mı? Hata mesajı?)

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Kuralların hangi kısmına BGA adaptasyonu tarafından saygı gösterilmedi

• Kural ihlali oyun tekrarında görünür mü? Eğer evet ise, hangi hareket numarası?

boardgamearena.com/playerstat?id=85598367&game=1083

These phrases appear on every game's playerstat screen (only visible to premium members) but are not in the translation console.

For example, the top three rows of Bubblee Pop on the playerstat page shows:

King of Games average All players' average Winners' average
Thinking time 282.38 min 21534.46 min 19955.22 min
^I have no idea why my "average" is 282 minutes. That's surely got to be "seconds" right?

Time bonus number 13.84 15.39 15.42
^ This phrase is meaningless. What is a time bonus number? Is this "number of turns"?

Reflexion time standard deviation 12.34 1775.22 1651.89
^ This phrase isn't translated correctly. Should be "Thinking Time (standard deviation)"... What's the units? Presumably seconds?

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Hangi oyun aksiyonu yapmak istedin?

• Bu oyun eylemini tetiklemek için ne yapmaya çalışıyorsun?

boardgamearena.com/playerstat?id=85598367&game=1083

These phrases appear on every game's playerstat screen (only visible to premium members) but are not in the translation console.

For example, the top three rows of Bubblee Pop on the playerstat page shows:

King of Games average All players' average Winners' average
Thinking time 282.38 min 21534.46 min 19955.22 min
^I have no idea why my "average" is 282 minutes. That's surely got to be "seconds" right?

Time bonus number 13.84 15.39 15.42
^ This phrase is meaningless. What is a time bonus number? Is this "number of turns"?

Reflexion time standard deviation 12.34 1775.22 1651.89
^ This phrase isn't translated correctly. Should be "Thinking Time (standard deviation)"... What's the units? Presumably seconds?

• Bunu yapmaya çalıştığınızda ne oldu (hata mesajı, oyun durum çubuğu mesajı, ...)?

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Oyunun hangi aşamasında sorun oluştu (mevcut oyun talimatı neydi)?

• Oyunda bu hamleyi yapmaya çalıştığınızda ne oldu (hata mesajı, oyun durum çubuğu mesajı, ...)?

boardgamearena.com/playerstat?id=85598367&game=1083

These phrases appear on every game's playerstat screen (only visible to premium members) but are not in the translation console.

For example, the top three rows of Bubblee Pop on the playerstat page shows:

King of Games average All players' average Winners' average
Thinking time 282.38 min 21534.46 min 19955.22 min
^I have no idea why my "average" is 282 minutes. That's surely got to be "seconds" right?

Time bonus number 13.84 15.39 15.42
^ This phrase is meaningless. What is a time bonus number? Is this "number of turns"?

Reflexion time standard deviation 12.34 1775.22 1651.89
^ This phrase isn't translated correctly. Should be "Thinking Time (standard deviation)"... What's the units? Presumably seconds?

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Lütfen görüntü sorununu açıklayın. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?

• Hangi browseri kullaniyorsun?

• Lütfen önerinizi tam ve net olarak açıklayın, böylece ne demek istediğinizi mümkün olduğunca kolay anlayabiliriz.

• Hangi browseri kullaniyorsun?