#77874: "Incorrect number of points from temple card"
Bu rapor neyle alakali?
Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin
Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin
Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin
Eğer evet ise, lütfen bu rapor için oy verin. En çok oy alan raporlar ÖNCELİKLİ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detayli tanim
-
• Eğer varsa, lütfen ekranda gördüğünüz hata mesajını kopyalayın/yapıştırın.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Lütfen ne yapmak istediğini, ne yaptığını ve ne olduğunu açıkla.
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Lütfen önerinizi tam ve net olarak açıklayın, böylece ne demek istediğinizi mümkün olduğunca kolay anlayabiliriz.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Engellendiğinizde ekranda ne belirdi (Boş ekran? Oyun arayüzünün bir parçası mı? Hata mesajı?)
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Kuralların hangi kısmına BGA adaptasyonu tarafından saygı gösterilmedi
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Kural ihlali oyun tekrarında görünür mü? Eğer evet ise, hangi hareket numarası?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Hangi oyun aksiyonu yapmak istedin?
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Bu oyun eylemini tetiklemek için ne yapmaya çalışıyorsun?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
-
• Bunu yapmaya çalıştığınızda ne oldu (hata mesajı, oyun durum çubuğu mesajı, ...)?
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Oyunun hangi aşamasında sorun oluştu (mevcut oyun talimatı neydi)?
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Oyunda bu hamleyi yapmaya çalıştığınızda ne oldu (hata mesajı, oyun durum çubuğu mesajı, ...)?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Lütfen görüntü sorununu açıklayın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Lütfen önerinizi tam ve net olarak açıklayın, böylece ne demek istediğinizi mümkün olduğunca kolay anlayabiliriz.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
Rapor geçmişi
I admit that the text on the English version of the card is potentially ambiguous. This has been much debated in several threads on BGG - unfortunately it never seems to have had an "official" answer from either the publisher or the designer, but reading one of those threads boardgamegeek.com/thread/1267438/purple-end-bonus-card-number-temples convinced me to implement this as 4VP per temple card played, not temple piece on the board.
The clinching argument for me is that the French text of the card - shown in that BGG thread and I can confirm that the French card assets I received from the publisher (via BGA) when starting development say the same - is:
"En fin de partie, gagnez 4 PV par carte temple placee au-dessus de votre plateau"
which although my French isn't the best, clearly translates to (this is straight from Google translate):
"At the end of the game, gain 4 VP per temple card placed above your board"
which is completely unambiguous.
(And remember the game was the designer and publishers are French speakers, so the French is the original the English is the translation.)
In short, this has been implemented this way deliberately, to agree with the French card and also with one of the 2 possible interpretations of the English card. It is not a bug.
Bu rapora ekleme yap
- Başka bir masa ID / hareket ID
- F5 sorunu çözdü mü?
- Bu sorun cok mu oluyor ? Her zaman mi ? Tesadüfen mi ?
- Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
