#77901: "Translation: removing a space results in error message"
Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin
Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin
Lütfen aynı konuda bir rapor olup olmadığını kontrol edin
Eğer evet ise, lütfen bu rapor için oy verin. En çok oy alan raporlar ÖNCELİKLİ!
# | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
---|
Detayli tanim
• Eğer varsa, lütfen ekranda gördüğünüz hata mesajını kopyalayın/yapıştırın.
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Lütfen ne yapmak istediğini, ne yaptığını ve ne olduğunu açıkla.
In the translation center, when removing just a space from a translated string, you first get a warning message (Your translation is identical to the previous translation, except for spaces. Are you sure this is correct?), which you have to confirm) and then you get an error message.
The string is still marked light blue (if it is a machine translated string), and you have to click the Confirm button under the string to confirm (a second confirm button).
imgur.com/a/hM89RiE• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?
In the translation center, when removing just a space from a translated string, you first get a warning message (Your translation is identical to the previous translation, except for spaces. Are you sure this is correct?), which you have to confirm) and then you get an error message.
The string is still marked light blue (if it is a machine translated string), and you have to click the Confirm button under the string to confirm (a second confirm button).
imgur.com/a/hM89RiE• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Lütfen önerinizi tam ve net olarak açıklayın, böylece ne demek istediğinizi mümkün olduğunca kolay anlayabiliriz.
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Engellendiğinizde ekranda ne belirdi (Boş ekran? Oyun arayüzünün bir parçası mı? Hata mesajı?)
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Kuralların hangi kısmına BGA adaptasyonu tarafından saygı gösterilmedi
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Kural ihlali oyun tekrarında görünür mü? Eğer evet ise, hangi hareket numarası?
In the translation center, when removing just a space from a translated string, you first get a warning message (Your translation is identical to the previous translation, except for spaces. Are you sure this is correct?), which you have to confirm) and then you get an error message.
The string is still marked light blue (if it is a machine translated string), and you have to click the Confirm button under the string to confirm (a second confirm button).
imgur.com/a/hM89RiE• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Hangi oyun aksiyonu yapmak istedin?
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Bu oyun eylemini tetiklemek için ne yapmaya çalışıyorsun?
In the translation center, when removing just a space from a translated string, you first get a warning message (Your translation is identical to the previous translation, except for spaces. Are you sure this is correct?), which you have to confirm) and then you get an error message.
The string is still marked light blue (if it is a machine translated string), and you have to click the Confirm button under the string to confirm (a second confirm button).
imgur.com/a/hM89RiE• Bunu yapmaya çalıştığınızda ne oldu (hata mesajı, oyun durum çubuğu mesajı, ...)?
• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Oyunun hangi aşamasında sorun oluştu (mevcut oyun talimatı neydi)?
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Bir oyun kurmaya çalıştığınızda ne oldu (hata mesajı, oyun durum çubuğu mesajı, ...)?
In the translation center, when removing just a space from a translated string, you first get a warning message (Your translation is identical to the previous translation, except for spaces. Are you sure this is correct?), which you have to confirm) and then you get an error message.
The string is still marked light blue (if it is a machine translated string), and you have to click the Confirm button under the string to confirm (a second confirm button).
imgur.com/a/hM89RiE• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Lütfen görüntü sorununu açıklayın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?
In the translation center, when removing just a space from a translated string, you first get a warning message (Your translation is identical to the previous translation, except for spaces. Are you sure this is correct?), which you have to confirm) and then you get an error message.
The string is still marked light blue (if it is a machine translated string), and you have to click the Confirm button under the string to confirm (a second confirm button).
imgur.com/a/hM89RiE• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
• Lütfen önerinizi tam ve net olarak açıklayın, böylece ne demek istediğinizi mümkün olduğunca kolay anlayabiliriz.
Unexpected error: Error while processing database request (PA 21/15 09:57:51)• Hangi browseri kullaniyorsun?
Google Chrome v108
Rapor geçmişi
I can't remeber getting this error message when editing translations. Did you get them in more than one session?
But it might be a special situation here. The translation system has recently been changed so that changes only in spaces don't count as "real" change (in the sense of earning gift points). The gift points are then tributed to the former translator. In this case it was the machine, which might cause this error message.
${workers_cost}${coins_cost} --> ${workers_cost} ${coins_cost}
(${workers_cost}) --> ( ${workers_cost} )
But I tried translate.google.com, and the same error didn't appear. Strange.
"The translation system has recently been changed so that changes only in spaces don't count as 'real' change"
While the inserted spaces in machine translations has been a (small) problem for a long time, the error message when changing just spaces didn't show up until the recent change.
The error message shows up every time I just change a space or two.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
Bu rapora ekleme yap
- Başka bir masa ID / hareket ID
- F5 sorunu çözdü mü?
- Bu sorun cok mu oluyor ? Her zaman mi ? Tesadüfen mi ?
- Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.