Bütün Raporlar
tichu_displayed Raporlar
#78193: "Untranslated log text, score screen and tooltips - #2"
Bu rapor neyle alakali?
Ne oldu? Lütfen aşağıdan seçin
Tercüme eksik. Belirli kesimler ana dilinda degil, ingilizcede gösteriliyor
Detayli tanim
• Lütfen görüntülenen metni kendi diliniz yerine İngilizce olarak kopyalayın/yapıştırın. Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
See boardgamearena.com/bug?id=42540.
Image backups:
* postimg.cc/gallery/RBCT9Ch
* ibb.co/album/XSV9kx
* imgbox.com/g/a5M8QyiPPi
* imgur.com/a/6BGJqmy• Bu metin çeviri sisteminde mevcut mu? Evet ise 24 saatten fazla bir süredir tercüme edildi mi?
See boardgamearena.com/bug?id=42540.• Hangi browseri kullaniyorsun?
Mozilla Firefox 108.0.1
Rapor geçmişi
Ara 27 th 2022 22:33 • KongKing123 • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :
Repost because of incorrect automatic closure.
Ağu 4 th 2023 21:57 • Thomas • Hata olusumu yapimcilar tarafindan tekrarlanamadi. :
A lot of the game log texts are not available for translation in the translation HQ.
examples:
- "has made the Grand Tichu and team scores 200 points!"
- "has won the previous trick and starts a new one."
- "passes"
- [spielt] "Pair of 3's"
- Ace
- King
- Jack
- Dog
- Dragon
- [spielt] "Phoenix a half step above Ace"
- [spielt] "3 consecutive doubles from 7 to 9"
- A new round starts. [PlayerName] has the Mahjong
- "The last 6 cards are dealt"
- "makes no Grand Tichu bet"
- "A new round starts. The 8 first cards are dealt"
examples:
- "has made the Grand Tichu and team scores 200 points!"
- "has won the previous trick and starts a new one."
- "passes"
- [spielt] "Pair of 3's"
- Ace
- King
- Jack
- Dog
- Dragon
- [spielt] "Phoenix a half step above Ace"
- [spielt] "3 consecutive doubles from 7 to 9"
- A new round starts. [PlayerName] has the Mahjong
- "The last 6 cards are dealt"
- "makes no Grand Tichu bet"
- "A new round starts. The 8 first cards are dealt"
Ağu 28 th 2023 18:12 • dashwood314 • Hata geliştiriciler tarafından onaylandı:
Ack. Thanks for the report!
Nis 7 th 2024 22:32 • Thomas • Hata geliştiriciler tarafından onaylandı:
This bug has been a confirmed more than 7 month ago and still many texts are not displayed translated:
makes no Grand Tichu bet
passes
consecutive doubles from ... to ...
has won the previos trick and starts a new one.
is the next player
A new round starts. The 8 first cards...
The last 6 cards are dealt
Pair's of 10
Rund of 5 cards
has made the Tichu and the team sorces 100 points!
is the next player and starts a new trick
Dog
Dragon
A new round starts. ... has the Mahjong
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
...
makes no Grand Tichu bet
passes
consecutive doubles from ... to ...
has won the previos trick and starts a new one.
is the next player
A new round starts. The 8 first cards...
The last 6 cards are dealt
Pair's of 10
Rund of 5 cards
has made the Tichu and the team sorces 100 points!
is the next player and starts a new trick
Dog
Dragon
A new round starts. ... has the Mahjong
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
...
Ağu 28 th 2024 22:41 • Thomas • Hata geliştiriciler tarafından onaylandı:
More than 12 month ago, this bug has been confirmed, but not fixed / not solved.
=> see also: boardgamearena.com/bug?id=135960
=> see also: boardgamearena.com/bug?id=135960
Bu rapora ekleme yap
Lütfen bu hatayı yeniden üretmek veya önerinizi anlamak için buraya alakalı görünen her şeyi ekleyin.:
- Başka bir masa ID / hareket ID
- F5 sorunu çözdü mü?
- Bu sorun cok mu oluyor ? Her zaman mi ? Tesadüfen mi ?
- Bu hatanın bir ekran görüntüsüne sahipseniz (iyi uygulama), onu yüklemek ve bağlantıyı buraya kopyalamak / yapıştırmak için Imgur.com kullanabilirsiniz.
